Tag Archive: Uebersetzungen

CAT-Tool bei Übersetzungen nutzen

Jeder, der schon einmal eine Übersetzung angefertigt hat, kennt sicher das Problem. Gerade wenn man längere Texte bearbeitet, verliert man schnell den Überblick und läuft Gefahr, Textteile zu übersehen oder aber auch versehentlich zweimal zu übersetzen. Ein CAT-Tool, welches vor…
Read more

CD-ROM Neuerscheinung im Mai 2013: 4000 deutsch-englisch Texte /Ausdruecke: aus Elektronik /EDV /Mechatronik /Maschinenbau (Uebersetzungen + Technisches Woerterbuch)

Neu / Knaller 2013:  Mechatronik-Bereich 12.00 zu bestellen unter: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000421963 ISBN: 9783000421969 ASIN: 3000421963 Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:“Table Normal“; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:““; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;…
Read more

Uebersetzungs-Beispiele: deutsch-englisch Woerterbuch Automatisierungstechnik / Automation

Zu bestellen unter: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990 ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner: CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker Deutsch – Englisch. Technisches Englisch – Deutsch (Woerterbuch-Fachausdruecke). Leseprobe in deutsch-englisch: aus dem…
Read more

Der Mechatroniker lernt ganze Technische Saetze und Fachwoerter: Uebersetzungen: Grundlagen-Begriffe zu Sensoren / Aktoren / mechatronische Systeme (Pneumatik Hydraulik )

zu bestellen unter: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990 HIGHLIGHT (übersetzte technische Beispielsätze): AUCH GANZE SAETZE AUS DEM MECHATRONIK-BEREICH WERDEN UEBERSETZT. zum Beispiel: Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen. {Mechatronik} Actuation of the motor in positioning applications. Auswahl und Auslegung von Antrieben. {Mechatronik} Selection and dimensioning…
Read more

Demo/Beispiele zum „Lernpaket /Woerterbuch Mechatroniker (minimierter Lexikon-Anteil zu mechatronischen Fachbegriffen in deutsch“, ISBN 3000215891, Verlag Lehrmittel Wagner

zu bestellen unter: http://www.amazon.de/Mechatroniker-Elektroniker-Englisch-Deutsch-German-English-Mechatronics/dp/3000215891 Demo/Beispiele zum „Lernpaket Mechatroniker (minimierter Lexikon-Anteil zu mechatronischen Fachbegriffen in deutsch„, ISBN 3000215891, Verlag Lehrmittel Wagner unter: http://woerterbuch-mechatroniker.jimdo.com/lexikon-mechatronik-beispiele-mechatronischer-fach-begriffe/ Kostenloses Demo- Glossar zur Mechatronik (gehört zu „Lernpaket Mechatroniker (minimierter Lexikon-Anteil zu mechatronischen Fachbegriffen in deutsch“, ISBN 3000215891,…
Read more

kostenlose Demo-Version zu deutsch-englisch Trainer Mechatroniker / Elektroniker (Übersetzungen-Wörterbuch-Fachbegriffe nach Karteikarten-System)

kostenlose DEMOVERSION zu: DEMO-VERSION CD-ROM Englisch Trainer Elektroniker / Mechatroniker (Karteikarten-System) (Bereich ROBOTERTECHNIK, BUCHSTABE A) KLAPPENTEXT (ISBN 3000238719, Verlag Lehrmittel-Wagner in 63500 Seligenstadt) unter: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000238719 CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER Sprachtraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwörtern aus mechatronics /…
Read more