Tag Archive: übersetzen

Berufsgruppe Sprachdienstleister der WKW: Sprachtechnologien auf dem Prüfstand

Computerprogramme können Übersetzer ergänzen, aber nicht ersetzen Durch die Globalisierung der Märkte und den damit verbundenen Anstieg des Bedarfs an Übersetzungen, erhöhen sich auch die Anforderungen an Sprachdienstleister. Die Beherrschung von Sprachtechnologien, die das Übersetzen von Texten unterstützen sowie die Effizienz…
Read more

Sommerkurse TestDaF, DSH und Business Englisch

Fortbildungskurse für Deutsch und Englisch LingualExchange wird im Sommer neue Sprach- und Vorbereitungskurse starten. In erster Linie wird die Vorbereitung der Studenten auf die Sprachprüfungen sowie auf das Berufsleben offeriert. Studien haben nachgewiesen, dass Fortbildungskurse – insbesondere Sprachkurse wie Business…
Read more

Leseprobe zu: Technisches Wörterbuch (Abschaltpositionierung mit Frequenzumrichter; Aktoren, piezoelektrische; Antriebssysteme für Gleichlaufantriebe; Asynchron- und Synchron-Servomotoren; Funktionszusammenhänge in mechatronischen Systemen; Motor mit Feldwicklung; Wegaufnehmer)

zu bestellen unter: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990 ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner: Technisches Wörterbuch Deutsch – Englisch. Technisches Englisch – Deutsch (Fachwörter, Wortschatz). LESEPROBE / Demo der Fachausdrücke: Beispiele für Fachbegriffe (ISBN: 3000290990): Abschaltpositionierung mit Frequenzumrichter.      {Mechatronik}         Switch-off positioning with frequency…
Read more

Sprachtechnologie im Fokus: Ersetzen Computer den Menschen?

Kommunikation bildet eine wesentliche Grundlage für das Funktionieren der modernen, globalisierten Gesellschaft. Entsprechend rasant ist die Innovationsgeschwindigkeit in jenem Bereich der Sprachtechnologie, der sich mit der Übersetzung von Texten beschäftigt. Einen fundierten Einblick in die unterschiedlichen Ansätze und Tools sowie…
Read more

Bewährtes Team mit neuem Internetauftritt

www.die-dolmetscherinnen.de / www.die-uebersetzerinnen.de in neuem Design Voilà – das Dolmetscherinnen- und Übersetzerinnentrio Karin Hohensee, Monique Kaetsch und Petra Siegmann, das seit dem gemeinsamen Studienabschluss erfolgreich zusammenarbeitet, präsentiert sich im neuen Gewand im Web. Auftraggeber, Kollegen und Studenten erhalten auf der…
Read more

Der technische Verlag Lehrmittel-Wagner in 63500 Seligenstadt: Anbieter von Sprachensoftware / Lernsoftware Technisches Englisch Mechatronik

Der Verlag Lehrmittel-Wagner in Seligenstadt <!– Pressemitteilung –> Lernsoftware Technisches Englisch Mechatronik Eigene Lehrmittel : 1. (ISBN ISBN 9783000238710): zu bestellen über http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000238719 CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKER Uebersetzungstraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwörtern aus mechatronics / Electronic engineering…
Read more

deutsch-englisch Sprachensoftware / Lernsoftware / Woerterbuch Metalltechnik / Industriemechaniker (Fertigungstechnik-Metallberufe-Mechanik-Fachbegriffe-Wortschatz-Fachausdruecke-Vokabeln)

englisch Woerterbuch Metalltechnik / Industriemechaniker (Fertigungstechnik) (Fertigungstechnik-Metallberufe-Mechanik-Fachbegriffe) http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990 Umfangreiche Mechatronik-Fachbegriffs-Sammlung (60000 Fachwoerter) mit einem fairen Preis / Sonderpreis von 12,95 euro um Technisches Englisch zu erlernen. Das englisch-deutsch Woerterbuch ist für Auszubildende/ Ausbilder/ Lehrer/ Uebersetzer eine wertvolle Hilfe, um den…
Read more

Leseprobe/Übersetzungsbeispiele zu Fachbegriffen für den Mechatroniker-Kältetechnik / Kälteanlagenbauer / Kältemonteur + Klimatechnik (deutsch-englisch-Thermodynamik-sanitaer-heizung-klima-Wörterbuch)

Leseprobe/Übersetzungsbeispiele von Fachbegriffen aus der Kältetechnik+Klimatechnik (deutsch-englisch-englisch-deutsch) Lernhilfe /Lehrmittel zur Berufsausbildung der Kälteanlagenbauer bzw. Mechatroniker-Kältetechnik. Sprachensoftware zur Übersetzung der Fachausdrücke (deutsch-englisch/englisch-deutsch) im Selbststudium mit 2-Sprachrichtungen. (Thermodynamik-Kälteanlagen-Kühlanlagen-Klimaanlagen-Wärmetechnik-Ventile, Öfen-Physik-Handwerk-Fachausdrücke-Wort-Check-Vokabeln). KLAPPENTEXT unter: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000234691 ISBN 3000234691: CD-ROM deutsch-englisch Wörterbuch für Kältetechnik-Mechatroniker + Klimatechnik (Übersetzungen-Fachbegriffe)…
Read more

Übersetzungs-Suche Linguee.de lockt weitere Investoren an

Die Übersetzungs-Suche Linguee.de schließterfolgreich eine zweite Finanzierungsrunde ab, in der sich die BrainsToVentures AG und deren hauseigener Side Fund am Unternehmen beteiligt haben. Seit April 2009 bietet Linguee (www.linguee.de) eine kostenlose Suchmaschine an, mit der man in 100 Millionen Übersetzungen…
Read more

Fairer Preis von 12,95 euro für Mechatronik-Fachbegriffs-Sammlung (Woerterbuch-Wortschatz-Uebersetzungen)

KLAPPENTEXT unter: http://www.libri.de/shop/action/productDetails?aUrl=1&artiId=9112522 ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner: CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker Deutsch – Englisch. Technisches Englisch – Deutsch (Woerterbuch-Fachausdruecke). Das Computer-Woerterbuch bietet dem Lernenden /…
Read more

Alltranslations startet auch in der Krise durch

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} <!– /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal,…
Read more

Across Systems lädt ein zur Anwenderkonferenz ‚crossPoint’

Jährlicher Treffpunkt der Across Anwender und aller, die es werden wollen Am 12. März 2009 lädt Across Systems erneut zur Anwenderkonferenz ‚crossPoint‘ nach Köln ein. Die Veranstaltung bietet praxisnahe Informationen zu den verschiedenen Einsatzmöglichkeiten des Across Language Server, der Plattform…
Read more

Buch-Neuerscheinung von Werner Wittig bei new-ebooks.de

Schriftsteller Prof. Dipl. phil. theol. Werner Wittig Exposé über den Roman von Werner Wittig »Die Erinnerungen des Ildefiz in Tranchen« Widerspruchsfrei, plausibel, schlagfertig und packend schildert der Autor tranchierte (zerlegte) Lebensbilder eines Aristokraten mit sozialpsychologischen, ökonomischen, literarischen und politischen Ambitionen….
Read more

Nordische Sprachen für jedermann

Die nordischen Länder Europas nehmen als Reiseländer aber auch als Absatzmärkte schon lange einen hohen Stellenwert ein. Auch bezieht Mittel- und Südeuropa viele Waren wie z.B. Papier und Holz aus Skandinavien, aber auch Innovationen kommen aus dem kalten Norden. Wussten…
Read more