Author Archive: Team Werbelabel

Team Werbelabel is an agency for corporate communications with focus on PR, event, and advertising. The company founded in 2001 actively supports the automotive, sport, food and engineering industries. The smithery of ideas and creativity is located in the "Villa Brand" at Mönchengladbach or digitally at www.werbelabel.de.

Entschlacken und Entgiften: Gesunder und kalorienbewusster „Frühjahrsputz“ für den Körper

Für viele Menschen markiert der Frühlingsanfang traditionell die Zeit für einen neuen, frischen Start – sie trennen sich von alten, überholten Dingen und setzen sich neue Vorsätze. Heutzutage bezieht sich der jährliche Frühjahrsputz nicht nur auf den eigenen Haushalt, sondern…
Read more

Purification and Detoxification: Healthy and Weight-Conscious “Spring Cleaning” for the Body

The beginning of spring marks the time for a fresh start. Many people feel the need to get rid of old, unwanted things and set new resolutions for themselves. These days, the annual spring cleaning does not only apply to…
Read more

Freiburg Marathon 2013: The jubilee marathon Freiburg and its special stories

11,056 runners took part in the 10th Freiburg Marathon at April 7th 2013. The marathon day with an overcast sky and temperatures around 8 degrees offered ideal exterior conditions for a fast race. The first runner to cross the finish…
Read more

Freiburg Marathon 2013: Der Jubiläums-Marathon Freiburg ist Geschichte… und es ist eine schöne Geschichte

11.056 Gemeldete zählte man beim 10. Freiburg Marathon am 07. April 2013. Der Himmel blieb bedeckt und die Temperaturen lagen bei rund 8 Grad, das nennt man optimale äußere Bedingungen für ein schnelles Rennen. An einem entsprechend perfekten Laufsonntag war…
Read more

ANDRÉ VAN GILS APPOINTED CHIEF EXECUTIVE OFFICER AND PRESIDENT OF OMRON HEALTHCARE EUROPE

OMRON Healthcare Europe announced that André van Gils has been appointed as the company’s Chief Executive Officer and President as per April 1st. André van Gils assumed the role of Chief Operating Officer in November 2009 and now succeeds Kenji…
Read more

ANDRÉ VAN GILS NEUER CEO UND PRÄSIDENT VON OMRON HEALTHCARE EUROPE

OMRON Healthcare Europe gab bekannt, dass André van Gils am 1. April zum neuen Chief Executive Officer (CEO) und Präsident ernannt wurde. Im November 2009 übernahm André van Gils das Amt des Chief Operating Officer, und folgt jetzt auf Kenji…
Read more

Fit und stark im Team

Unternehmen aus der Region nutzen den 10. FREIBURG MARATHON als Mitarbeiterevent. Die Marathonstaffel wird dabei dem Teamgedanken besonders gut gerecht. Lauftreff, Verein oder Firmensportgruppe – Breitensport bietet gemeinsame Erlebnisse, Motivation und Zusammenhalt. Wer sportlich in der Betriebsgruppe unterwegs ist, stärkt…
Read more

Frei-Burg ist seine Feste: Max Frei vor „seinem“ Marathon

Er ist fraglos ein Aushängeschild des Laufsports in der Regio, dem internationalen Umfeld Freiburgs mit so mediterran anmutendem Flair: Max Frei. Sympathieträger und sportliches Vorbild vieler. Wie kaum ein anderer hat er es geschafft, auch nach der Karriere als Leistungssportler…
Read more

Slim and healthy easily: Omron Healthcare Launches New Foot to Foot Body Composition Monitors

Omron Healthcare B.V., leader in health and wellness monitoring products, launches its brand new foot to foot body composition monitors. The digital scale enables users to  accurately measure and record their body weight, as well as body fat and body…
Read more

In 5 Wochen erfolgreich zum Jubiläumsrennen: Der Freiburg Marathon 2013 ist greifbar und machbar

Die Menschen in und um Freiburg sind sportbegeistert, keine Frage. Doch im Gegensatz zu den sich leider ausbreitenden germanischen Couchpotatoes, huldigt man im Schwarzwald der Aktivität: Sport treiben ist hierzulande mindestens ebenso wichtig wie Sport schauen. Das Fußballstadion des Bundesligisten…
Read more

Preparing for an Ultramarathon in Freiburg: If you are planning on long runs in 2013, start your season with the FREIBURG MARATHON

Ultra runs are currently in vogue, there is no question about it. Marathons can already be counted as a standard discipline for many runners … an important occasion to see how fit a runner is, as well as a great…
Read more

Schlank und gesund leicht gemacht: Omron Healthcare bringt neue Körperanalysegeräte auf den Markt

Omron Healthcare B.V., renommierter Hersteller von Gesundheitsüberwachungs- und Wellnessprodukten, bringt brandneue Körperanalysegeräte auf den Markt. Die digitalen Körperwaagen bestimmen neben dem Gewicht auch das Körperfett und den Body-Mass-Index (BMI). Gerade im Frühjahr, wenn der Winter sich langsam verabschiedet und sich…
Read more

Ultras eröffnen in Freiburg: Wer 2013 lange laufen will, beginnt seine Saison mit dem Freiburg Marathon

Ultraläufe sind en vogue, keine Frage, Marathon zählt schon zu den Standard-Distanzen vieler Hobbyläufer … ein wichtiger Standard, eine Standortbestimmung zur Saisoneröffnung ebenso wie eine grossartige Möglichkeit, Gleichgesinnte zu treffen. Der Freiburg Marathon 2013 wird wieder ein derartiges Stelldichein der…
Read more

Der sportliche Klassiker Winterwandern – Effizientes und gesundes Training in der kalten Jahreszeit

Schneeflocken tanzen spielerisch durch die Lüfte, Bäume und Wiesen sind bedeckt mit weißem, glitzerndem Schnee und die kalte Winterluft ist klar und frisch – eine solche Winteridylle lässt sich wunderbar sportlich aktiv erleben. Also, warum nicht nach draußen gehen, selbst…
Read more

Ausdauer lohnt sich! Zum Jubiläum schickt der FREIBURG MARATHON zehn Finisher auf Reise

Zur 10. Auflage des FREIBURG MARATHON am 7. April wird Ausdauer besonders belohnt. Denn wer die 42,195 Kilometer lange Strecke schafft, kann sich vielleicht schon bald auf einen ent-spannenden Kurzurlaub freuen. 10 Jahre – 10 Reisen 2013 steht ganz im…
Read more

Freiburg aktiv entdecken: Erlebnisreiche Tage rund um den FREIBURG MARATHON

Wenn am 7. April 2013 der Startschuss zum FREIBURG MARATHON fällt, können sich Teilnehmer und Zuschauer nicht nur auf einen tollen Marathontag freuen, sondern ihre Zeit im schönen Freiburg auch für ein ereignisreiches, verlängertes Wochenende nutzen. Optimal für die Urlaubsplanung…
Read more

Winter Hiking: Efficient and Healthy Training During the Cold Season

Trees and fields are covered with white, glittering snow and the cold winter air is fresh and clear – such a winter idyll should be enjoyed in an active way. Why not go outdoors, even at temperatures around freezing? Landscapes…
Read more

Run & Rock beim FREIBURG MARATHON 2013 mit Jeanette Biedermann: Über 40 Bands heizen Läufern und Zuschauern ein

Run & Rock! Zehntausende Läufer und Zuschauer können sich auf einen noch „rockigeren“ FREIBURG MARATHON freuen. Denn zum zehnjährigen Jubiläum am 07. April 2013 begleiten insgesamt nicht nur 42 Bands aus den unterschiedlichsten Genres die Läufer während des Rennens. Passend…
Read more

Winter Colds – The Role of Fever

January and February are traditionally characterised by a lot of rain, snow, wind and freezing temperatures. Despite warm winter clothes, many cups of hot tea and more attempts to keep colds away, flu viruses tend to find their way through…
Read more

Winterzeit ist Erkältungszeit – Die Bedeutung von Fieber

Nachdem sich der Winter über den Jahreswechsel schon verabschiedet zu haben schien, zeugen nun meterhohe Schneemassen, vereiste Straßen und Temperaturen unter dem Gefrierpunkt vom Comeback der kalten Jahreszeit. Jetzt heißt es, die dicken Wintersachen wieder aus dem Schrank zu holen…
Read more

Runners’ Winter High: Alternative Cross-Country Skiing

Cross-training is a popular and fruitful change to the daily training routine of runners. Alternative training units in a different kind of endurance sport not only serve as injury and overstrain prophylaxis, but also offer additional support for the athlete’s…
Read more

Runners‘ Winter High – Ausgleichssport Langlauf

Alternativ- bzw. Crosstraining ist kaum aus einem Trainingsplan wegzudenken. Sportlich „fremd zu gehen“ und regelmäßige Einheiten in einer anderen Ausdauersportart zu absolvieren stellt auch für Läufer eine effiziente Ergänzung dar. In den Wintermonaten lässt sich der Ski-Langlauf hervorragend in den…
Read more

MÜNCHEN MARATHON 2013

Zum Anmeldestart: Run auf das größte Laufevent in Süddeutschland. Noch sind es gut zehn Monate bis zum Start der 28. Auflage des MÜNCHEN MARATHON am  13. Oktober 2013.  Doch viele Läuferinnen und Läufer warteten schon gespannt auf die Eröffnung des…
Read more

MUNICH MARATHON 2013: Start of Registration for the Biggest Running Event in Southern Germany

Even though there are still more than nine months remaining until the 28th MUNICH MARATHON on October 13th, 2013, many runners are already excited for the start of registration for the German running event. Just one hour after the opening…
Read more

Reduce Christmas Stress with Physical Activity

Silent night, holy night?! Unfortunately, Christmas for many people is neither peaceful nor quiet. Stress is often the dominating factor during the whole period. Especially the time before Christmas Eve, as we try to balance buying presents, planning the family…
Read more

Bewegung als Stressabbau zur Weihnachtszeit

Stille Nacht, heilige Nacht?! Bei Vielen gestaltet sich das Weihnachtsfest leider weniger entspannt und geruhsam. Im Gegenteil: Stress bestimmt die oft nicht ganz so besinnliche Zeit. Besonders im Vorlauf zum Heiligen Abend kann der Drahtseilakt zwischen Beruf, alltäglichen Problemen, Besorgen…
Read more

Sporty and Healthy Last-Minute Ideas for Christmas Presents

Every year, a few weeks before Christmas, we are faced with the following question: “What can I get my family and friends for Christmas?” Unfortunately, ingenuity is often absent in this case and the presents under the Christmas tree consist…
Read more

Sportlich-gesunde Last-Minute-Geschenkideen für Weihnachten

Jahr für Jahr beschwört die besinnliche Jahreszeit eine knifflige Frage herauf: „Was schenke ich Familie und Freunden zu Weihnachten?“ Aus Mangel an alternativen Ideen landen so oftmals viel zu viel Süßigkeiten oder das traditionelle Mütze-Handschuhe-Schal-Paket unter dem Tannenbaum. Doch mit…
Read more

Feasting During the Advent Season – Attention Calorie Trap!

Christmas markets are an absolute highlight during the advent period. Exploring the lights and alluring scents of the numerous stands together with family and friends is for many people an inevitable Christmas tradition. But the sweet and hearty delicacies often…
Read more

Leckere Schlemmereien zur Adventszeit – Vorsicht Kalorienfalle!

Zur besinnlichen Jahreszeit ist das Highlight jeder Stadt ganz klar der Weihnachtsmarkt. Mit Familie und Freunden lässt sich das Lichterspiel sowie die Herkunft der leckeren Düfte an den verschiedenen Ständen am besten erkunden. Doch gerade die süßen und deftigen Köstlichkeiten…
Read more

Der sportliche Start in den Tag – Effizientes Lauftraining vor dem Frühstück

Für viele Sportler ist ein Lauf in den frühen Morgenstunden der beste Start in den neuen Tag. Das morgendliche Training verschafft nicht nur Glücksgefühle, sondern bringt auch Power für den Rest des Tages. Die Frage ist nun, ob der Lauf…
Read more

Establishing New Habits – The Key to Improving Health

“I need to exercise more often and eat healthier!” Many people have this revelation on a regular basis. But the inner struggle between new resolutions and old laziness is often won by the latter. British behavioural scientists at the University…
Read more

Neue Gewohnheiten etablieren – Der Schlüssel zu mehr Gesundheit

„Ich brauche mehr Bewegung und muss mich gesünder ernähren!“ Diese Einsicht kommt Vielen von uns in regelmäßigen Abständen. Doch der innere Kampf zwischen alter Bequemlichkeit und neuen Vorsätzen geht leider oft zu Gunsten des Ersten aus. In einer aktuellen Studie…
Read more

OMRON MODERNISIERT SEIN SORTIMENT AN BLUTDRUCKGERÄTEN FÜR DAS HANDGELENK

HOOFDDORP, NIEDERLANDE, 13. November 2012 – Omron Healthcare Europe B.V. erweitert das Sortiment an Blutdruckmessgeräten für das Handgelenk und kündigt besonders schlanke, komfortable und geräuscharme Modelle für den regelmäßigen Heimgebrauch an. Für eine kontinuierliche Kontrolle zu Hause sind die Handgelenk-Messgeräte…
Read more

OMRON HEALTHCARE KÜNDIGT NEUE WALKING STYLE SCHRITTZÄHLER MIT 3-D-SENSORTECHNOLOGIE UND CLOUD-BASIERTEM FITNESS-ONLINE-PORTAL AN

HOOFDDORP, NIEDERLANDE – 13. November 2012 – Omron Healthcare B.V., führender Hersteller von Gesundheits- und Wellnessprodukten, kündigt die Veröffentlichung seiner neuen Schrittzähler-Serie an, bestehend aus dem Omron Walking style One 2.0, 2.1 und dem Walking style Pro 2.0. Diese neuen…
Read more

OMRON UPDATES ITS RANGE OF WRIST TYPE BLOOD PRESSURE MONITORS

HOOFDDORP, THE NETHERLANDS – November 13th, 2012 – Omron Healthcare Europe B.V. announces an upgrade of its wrist type blood pressure monitor range, including its slimmest and quietest models ever. Now everyone can check their blood pressure anytime and anywhere….
Read more

OMRON HEALTHCARE ANNOUNCES NEW WALKING STYLE STEP COUNTERS WITH 3D SENSING TECHNOLOGY AND CLOUD-BASED FITNESS WEB PORTAL

HOOFDDORP, THE NETHERLANDS – November 13th, 2012 – Omron Healthcare B.V., leader in health and wellness monitoring products, announces the launch of its new line of step counters, the Omron Walking style One 2.0, 2.1 and Walking style Pro 2.0….
Read more

42,195 Kilometer sind gefinisht … was kommt jetzt?

Die Saison der großen Herbstläufe ist abgeschlossen und so mancher Läufer plant bereits den persönlichen Wettkampfkalender 2013. Vergessen scheinen die Strapazen über 42 Kilometer und in Erinnerung bleiben: begeisterte Zuschauer, das tolle Rennwetter, vielleicht eine neue persönliche Bestzeit. Doch gerade…
Read more

Fit and Smart through Sports

It is generally accepted that sports benefit people’s fitness and health. But a brand new study reveals that high-intensity exercise makes people even smarter! During the four-month study, Canadian researchers investigated the effects of regular interval training on cognitive performance….
Read more

Breakfast with Dessert: Good for Weight Management

Dieters usually list desserts and sweets as clear ‘don’ts’. But personal will is often too weak, and a relapse into sweat-feasting habits sabotages most dieting goals. The question of whether a strict ban of all sweets is really necessary for…
Read more

Jetzt schnell sparen! Frühbucherrabatt Freiburg Marathon 2013: Die erste Tarifstufe endet am 31. Oktober 2012

Wer seine Marathonsaison 2013 bereits geplant hat, sichert sich bei rechtzeitiger Anmeldung nicht nur die persönliche Startnummer zu den gewünschten Events, sondern kann auch gleich ein paar Euros sparen – Stichwort: Frühbucherrabatt. Als erster großer Marathon der Laufsai-son 2013 lockt…
Read more

Frühstück mit Dessert hilft beim Gewichtsmanagement

Abnehmwillige setzen Desserts und Süßwaren im Rahmen der persönlichen Diät klar auf die Don’t-Liste. Doch oftmals reicht der Wille nicht aus und Rückfälle ins süße Schlemmen vereiteln so manches Diät-Ziel. Inwieweit ein striktes Süßigkeiten-Verbot den Weg zur Wunschfigur positiv beeinflusst,…
Read more

Light Improves Athletic Performance

A variety of factors influence athletic performance: Physical fitness and stamina, as well as the manner of nutrition, probably have the most impact. But a new study found another aspect, which had remained widely unconsidered: light. According to the study,…
Read more

A Year Full of Success: Jan Simon Hamann Runs to Triumph

Just two years of intensive training resulted in several appearances on the winner’s rostrum already this year. It is pretty clear that Jan Simon Hamann has exceptional talent for running. After the titles of German University Champion on 10km and…
Read more

Ein Jahr voller Erfolge: Jan Simon Hamann zeigt, wie’s läuft

Gerade mal zwei Jahre intensives Training und in diesem Jahr gleich mehrfach aufs Podest. Jan Simon Hamann darf man mit Fug und Recht als läuferisches Ausnahmetalent bezeichnen. Nachdem er im Frühjahr bereits den Titel des Deutschen Hochschulmeisters im 10km Straßenlauf…
Read more

Ignoring the Body Clock – Harmful for Health and Weight

Working late at night, irregular eating times and hardly enough sleep – these are the basic features of the term “social jetlag”, which was invented by Professor Till Roenneberg from the University of Munich. For this kind of jetlag, it…
Read more

Track records, victories for favourites and more spectators than ever before

On Sunday, more than 18,000 active runners took advantage of the perfect running weather at the 27th MUNICH MARATHON. About 100,000 spectators ensured a fantastic atmosphere along the track. Below a Bavarian white-blue sky with mild temperatures around 15°C, Bavaria’s…
Read more

Streckenrekorde, Favoritensiege und so viele Zuschauer wie noch nie

Am Sonntag nutzten mehr als 18.000 aktive Läuferinnen und Läufer das perfekte Laufwetter beim 27. MÜNCHEN MARATHON. Für die grandiose Stimmung an der Strecke sorgten rund 100.000 Zuschauer. Unter bayerisch weißblauem Himmel mit milden Temperaturen um 15 Grad spielte die…
Read more