Uebersetzungs-Beispiele: deutsch-englisch Woerterbuch Automatisierungstechnik / Automation

Zu bestellen unter:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990

ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:

CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker

Deutsch – Englisch.
Technisches Englisch – Deutsch
(Woerterbuch-Fachausdruecke).

Leseprobe in deutsch-englisch: aus dem Bereich Automatisierungstechnik

addierende Zählweise {Automatisierungstechnik} cumulative counting

Addierer {Automatisierungstechnik} adder

Addierglied {Automatisierungstechnik} adder

Addition {Automatisierungstechnik} addition

Additionsoperator {Automatisierungstechnik} adding operator

Additionszähler {Automatisierungstechnik} adding counter

Aderbelegung {Automatisierungstechnik} wiring allocation

Aderendhülse {Automatisierungstechnik} wire end sleeve
Aderfarbe {Automatisierungstechnik} core color (US)
Aderfarbe {Automatisierungstechnik} core colour

Aderquerschnitt {Automatisierungstechnik} wire cross section

Adressangabe {Automatisierungstechnik} address specification

Adressbelegung {Automatisierungstechnik} address allocation
Adressbelegung {Automatisierungstechnik} address assignment

Adressbereich {Automatisierungstechnik} address range

Adressbus {Automatisierungstechnik} address bus

Adressdekodierer {Automatisierungstechnik} address decoder

Anpassungsfähigkeit {Automatisierungstechnik} versatility

Anpassungsstufe {Automatisierungstechnik} adapter stage

Anpressdruck {Automatisierungstechnik} contact pressure

Anpressrolle {Automatisierungstechnik} contact roller

anraten {Automatisierungstechnik} recommend

Anreibefolie {Automatisierungstechnik} rub-on transparency

anreihen {Automatisierungstechnik} connect in series

Anreihgrundplatte {Automatisierungstechnik} series sub-base

Anreihschaltgerät {Automatisierungstechnik} serial switching device

Anschlagsignalgeber {Automatisierungstechnik} end stop signal transducer
Anschlagsignalgeber {Automatisierungstechnik} limit stop signal generator
Anschlagsignalgeber {Automatisierungstechnik} limit stop valve
Anschlagsignalgeber {Automatisierungstechnik} stop signal generator

Anschlagstange {Automatisierungstechnik} stop rod

Anschlagstück {Automatisierungstechnik} stopper

Anschlagsystem {Automatisierungstechnik} stop system

Anschlagverstellspindel {Automatisierungstechnik} adjustable rotation stop spindle

Anschlagverstellung {Automatisierungstechnik} stop adjustment

Anschleifen {Automatisierungstechnik} light sanding

Anzeigefrequenz {Automatisierungstechnik} indication frequency

Anzeigegerät {Automatisierungstechnik} indicator

Anzeigeglied {Automatisierungstechnik} display component
Anzeigeglied {Automatisierungstechnik} display indicator

Anzeigelampe {Automatisierungstechnik} indicator light

Anzeigeleuchte {Automatisierungstechnik} indicator

Anzeigen und Bedienen {Automatisierungstechnik} displaying and operating

Anzeigepfeil {Automatisierungstechnik} arrow

Anzeigeplatte {Automatisierungstechnik} indicator plate
Anzeigeplatte {Automatisierungstechnik} multi indicator

Anzeigeplatz {Automatisierungstechnik} display position

Anzeiger {Automatisierungstechnik} indicator

Anzeigeröhre {Automatisierungstechnik} indication tube

Anzeigescheibe {Automatisierungstechnik} indicator disc

Anzeigestecker {Automatisierungstechnik} indicator insert

Anzeigestift {Automatisierungstechnik} indicating pin

Anzeigetaste {Automatisierungstechnik} indicator pushbutton
Anzeigetaste (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} indicator push-button

Durchfluss-Sensor (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} flow sensor

Einbauschalter (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} built-in switch

Eingabetaster (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} enter button

Elektrik-Grenztaster (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} electrical limit switch

elektrisch betätigt ( bei Magnetspulen-Ventilen ) (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} solenoid actuated

elektrisch betätigtes Ventil (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} solenoid (actuated) valve

elektrische Linearachse (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} electric linear axis
elektrischer Endtaster (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} electrical limit switch

elektrischer Grenztaster (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} electrical limit switch

elektrisch-pneumatisch (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} electro-pneumatic

Endlagenschalter (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} limit switch

Endlagensensor (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} limit switch

Endtaster (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} limit switch

Grenzwertschalter (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} limit switch

Handhebelschalter (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} hand lever switch

Handtaste (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} pushbutton

Handtaster (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} pushbutton

Hauptschalter (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} master switch
Hauptschalter (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} power switch

Hebeltaster (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} toggle switch

Heißleitersensor (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} NTC sensor

induktiver Näherungsfühler (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} inductive proximity sensor

intelligente Pneumatik (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} intelligent pneumatics

Kipphebelschalter (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} toggle lever switch

Kippschalter-Ventilaufbau (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} toggle actuator

Knopftaster (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} button switch

Kombizylinder {Automatisierungstechnik} combi cylinder
Kombi-Zylinder {Automatisierungstechnik} combi cylinder

Kraftsensor (Pneumatik) {Automatisierungstechnik} force sensor

Kreuzschienenverteiler {Automatisierungstechnik} crossbar distributor
Kreuzschienenverteiler {Automatisierungstechnik} matrix type connector

usw.

Impressum:

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de

Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany – 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098